Prevod od "nikakor ne bi" do Srpski

Prevodi:

nikad ne bi

Kako koristiti "nikakor ne bi" u rečenicama:

Limuzina nikakor ne bi upočasnila na 15 km na uro kaj šele nepojasnjeno zavila pri Houstonu in Elmu!
Limuzina nikako ne bi usporila na 15 km na sat...a kamoli neobjašnjivo skrenula kod Houstona i Elmal
Tega nikakor ne bi mogla dokazati brez doktorja Jacobyja.
Nikad ne bih uspjela bez doktora Jacobya.
Nesreče nikakor ne bi preživel, če ne bi bilo čudeža, ki mu je ime Clark Kent.
Nema šanse da si mogao da preživiš takvu nesreæu bez èuda kao što je Klark Kent.
Tega nikakor ne bi smeli kupovati.
Ovo ne bi trebalo da prodaju svakome.
Ogenj nikakor ne bi mogel imeti dovolj kisika za 396 m dolgo pot in pri tem ohraniti dovolj energije, da bi uničil spodnjih 8 nadstropij.
Ватра никако није могла имати довољно кисеоника да би превалила 400 m надоле, задржавајући довољно енергије да уништи првих 8 спратова зграде.
Nikakor ne bi mogla govoriti v imenu gospe Hart, vendar mi instinkt pravi, da morda nisi njen tip.
Ne mogu prièati u ime gðice. Hart, ali... instinkt mi govori... da možda nisi njen tip.
Tega nikakor ne bi uspel narediti brez tebe.
Nije bilo šanse da uspem bez tebe.
Nikakor ne bi prišel skozi ta dan brez tebe.
Ne bi preživio ovaj dan bez tebe. Ma hajde.
Nikakor ne bi mogla občutiti te potrebe.
Nikako ne bih mogla da osetim tu potrebu,
Nikakor ne bi mogel izepljati tega.
Ne bih mogao to da izvedem.
Nekaj, česar nikakor ne bi mogel vedeti.
Nešto što ne bih nikako mogao znati.
Mislim, da nas že nekaj časa preverjajo, saj nas drugače nikakor ne bi mogli najti tako hitro.
Mislim da nas veæ neko vreme posmatraju. Samo tako su mogli da nas naðu ovako brzo.
Nikakor ne bi mogli vedeti, katera smer bi bila prava.
Ne možemo da znamo u kom pravcu idemo.
Bral sem o primerih, ko so se bolniki zbudili iz kome, in trdili, da so nekam odšli, kot duhovi, nekam daleč stran, in bili priča dogodkom, za katere nikakor ne bi smeli vedeti.
Читао сам о случајевима пацијената у коми који су се пробудили и тврдили да су се преместили, на духовни начин, на далека места и присуствовали догађајима за које никако нису могли да знају.
Mora biti med stvarmi ene osebe, kjer nikakor ne bi smela biti.
Mora biti među stvarima jedne osobe koja to nikako nije mogla biti.
Stvari, ki jih nikakor ne bi mogla vedeti, če ne bi bila tam.
Stvari koje nikako ne bi mogla da znas, osim ako nisi bila tamo.
Upam, da si imel prav glede Simeona, da nam nikakor ne bi razkril napada na Zemljo.
Nadam se da si bio u pravu o tome da nam Simeon neæe reæi za napad na Zemlju.
Če me polkovnik Young ne bi pustil na tistem planetu, kjer so me našli nezemljani in če te ne bi ugrabili in če ne bi doživljala preobrazbe, nikakor ne bi preživeli tega napada.
Da me pukovnik Jang nije ostavio na onoj planeti, gde su me pronašli oni vanzemaljci, i da tebe nisu oteli, i da nisi prošla kroz tu transformaciju, najverovatnije da ne bismo preživeli ovaj napad.
Shanu to nikakor ne bi uspelo.
Šejn to nikada ne bi uspeo.
Ta tehnologija ima kapacitete in sposobnosti, katerih tvoj majčkeni um nikakor ne bi mogel razumeti.
Ova tehnologija je tako moæna, da to ljudski um ne može da razume.
Če je gibalno tako omejen, kot se zdi, tistih napadov nikakor ne bi mogel zagrešiti, veš?
Pokretljivost mu jeste ogranièena... I, znaš... ove napade... Nema šanse da je to uradio.
Ves svet imaš na voljo, ti pa prideš na edino mesto, na katerega nikakor ne bi smel priti.
Imaš ceo svet pred sobom i ti odeš na jedino mesto gde ne treba da ideš.
Nikakor ne bi hotela biti s starejšim moškim, kot si ti, Q. Brez zamere.
Nema šanse da joj je stalo do starog momka, K. Bez uvrede. Nisam.
Ker te nikakor ne bi mogel prepoznati.
Jer te ne bih prepoznao ni u milion godina.
Temu nikakor ne bi mogel ubežati snemalec Mike Fox.
A od toga nije pobegao kamerman Majk Foks.
Žival te velikosti nikakor ne bi mogla leteti s svojo lastno močjo.
Животиња те величине не би могла да лети својом снагом.
Nikakor ne bi Jade stopila sem noter, ne s tisto obleko na sebi.
Nema šanse Jade bi kročio ovamo, ne sa odjeću koja je nosila.
Ni važno, nikakor ne bi mogel preprečiti smrt dekleta.
U svakom sluèaju, ti ne bi bio u moguænosti da spreèiš ubistvo devojèice.
Nikakor ne bi mogel izvesti tega brez...
Nema šansi da možeš ovo uraditi bez...
Vaše veličanstvo, moj kralj, ker ste se sami ponižali in zapustili svoje vzvišene sobane, ter prišli v ta svinjak, si nikakor ne bi upala izpodbijati voljo tako dobrodušnega kralja.
Vaše velièanstvo... moj kraljevski gospodaru, obzirom da ste se udostojili da unizite sebe, napuštajuæi svoje uzvišene odaje da doðete u ovaj svinjac, daleko bilo od mene da osporim volju tako velikog kralja.
Horatio nikakor ne bi zagotavljal zaščito Alanu, s Triadami za vratom.
Nema šanse da Horacije garantuje Alanovu sigurnost protiv Trijada.
2.1262700557709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?